由於前鋒線鬧兵荒，英冠昆士柏流浪（QPR）以短期合約形式，簽下了自由身的前摩納哥射手捷雲頓。現時在英冠排榜首的昆士柏流浪力爭升回上英超，球隊最近雖然戰績不錯，連續4場不敗，但入球能力備受質疑，近8場只入6球，單場未曾在對手身上取得多於1球；在森莫亞和安祖莊臣養傷之下，只靠查理柯士甸獨撐，因此領隊哈利列納簽下了自由身射手捷雲頓（Javier Chevanton）。

哈利列納說：「捷雲頓已跟操了一段日子，而且和球隊融入得不錯。他身經百戰，能提供我們十分需要的鋒力。」

這名33歲的前烏拉圭國腳，曾經為意甲萊切、法甲摩納哥和西甲西維爾效力，他與昆士柏流浪的合約到今年12月24日。捷雲頓說：「我很高興來到這裡，並和像哈利列納這樣好的領隊共事，為一支現於英冠領先的球隊踢球，而且有著回歸英超這個偉大目標。我很期待在英國比賽的挑戰，我在歐洲各地都有入過波，我自信可以在這裡延續紀錄。」

來源:now