新加坡扮演中國與東盟間的建設性角色

Shared  by e-putonghua online Chinese learning school.

人民網新加坡總理李顯龍在北京接受人民日報記者專訪。在回答有關中新關系的提問時，李顯龍表示，新加坡和中國的關系發展順利。實際上，我們的關系早在建立外交關系之前，至少在上世紀70年代，也就是鄧小平1978年訪問新加坡時就已經開始了。幾十年過去了，新加坡與中國都在變化之中，我們的聯系越來越緊密，貿易量增長巨大，旅游交流頻繁，每年都有約100萬中國游客到訪新加坡，隨著中國國力的持續增長和繁榮，兩國的合作將越來越緊密。

　　新中在許多領域的合作都很成功，蘇州工業園區就是一個很好的例子。雙方為此都付出了很大努力。兩國在經濟合作與相互學習方面都進行了有益的探索。蘇州工業園區始建於1993年。此後隨著中國需求的增加，雙方又共同設立了其他的項目，比如天津生態城建設，兩國在廣東和成都也都有合作。我們的合作還涉及其他領域，比如說，兩家中國銀行取得新加坡特許全面牌照。今年，其中一家已開展人民幣清算業務，所以現在可以在新加坡進行人民幣業務，這是雙方合作的一項重要內容。希望我的訪問能夠進一步推進雙邊關系。我們設立了中新雙邊合作聯合委員會，委員會監管雙邊多領城的合作。我希望能夠與中方領導人商討合作的具體事宜，在可持續發展、社會管理、環境保護等領域加強交流。

　　在回答中國與東盟關系有關提問時，李顯龍表示，中國與東盟的合作覆蓋經濟、社會，教育等眾多碩域。在所有領域的合作中國都很積極。在經濟領域，我們希望推進中國東盟自貿區建設。在其他領域，中國與東盟有貿易項目、發展項目，科技合作等眾多交流，這些交流進展順利。新加坡只是一個小國，但我們會盡力促進東盟與中國的關系。首先，東盟自身必須堅強和團結，這是我們合作和成為伙伴的基礎。因此，東盟成員國之間必須加強合作。我們正在為在2015年建成東盟共同體而努力。

生詞：

1. 順利(shun li): 做事沒有阻礙或很少遇到困難。
例句: 他的升職考試很順利。

2. 緊密(jǐn mi): 連得很緊,不可分隔。
例句: 他們二者的關係緊密。

3. 生態(shēng tai): 一般指生物的生活狀態。
例句:這周我們將去生態公園遊玩。

4. 覆蓋(mu bīao): 遮蓋;掩蓋。
例句: 她的整個臉沐著月光，略微高的前額上覆蓋著劉海。

5. 基礎( jīchǔ):事物發展的根本或起點。
例句: 他每天刻苦認真，為以後的學習打下了基礎。

討論：

1. 根據報導，新中的外交關係可以追溯到？
2. 請問新中緊密的交流有什麼意義？